FR 
Cafetières de voyage
Cafetières spéciales 
Moulins à café
Outils de barista 
Accessories
Mousseurs à lait
Capsules rechargeables
Vue étendue
 | 1. Écrou moleté 2. Chapeau de palier supérieur 3. Palier supérieur 4. Cuir de silicone antidérapant L'illustration est donnée à titre indicatif seulement. La couleur réelle peut varier. 5. Arbre central 6. Printemps 7. Récepteur modèle 8. Bouton de manivelle 9. Poignée pliable Pousser vers le haut pour plier. 10. Bague de réglage 11. Corps 12. Unité d'ébavurage 13. Chapeau de palier inférieur 14. Burr 15. Capacité du récipient à café moulu : 35 à 40 g (selon le type de haricot) |
Ne pas laver ni faire tremper ce produit pour le nettoyer !
Instructions d'utilisation
 | 1. Aiguille du cadran 2. Bague de réglage |
- Tournez la bague de réglage pour obtenir la finesse de mouture souhaitée. L' aiguille indique le réglage : plus le chiffre est élevé, plus la mouture est grossière. Veillez à ne pas trop serrer la bague pour éviter que le moulin ne se bloque.
- Le cadran comporte 100 clics par rotation complète et peut aller au-delà d'une rotation, chaque clic déplaçant la bavure de 0,02 mm (20 microns).
- Après avoir remonté le broyeur, calibrez la bague de réglage selon le guide ci-dessous.
- Consultez le tutoriel sur le réglage de la mouture pour connaître les paramètres recommandés en fonction des différentes méthodes d'infusion.
- Versez les grains dans la trémie et tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre pour les moudre.
Démontage
 | Tournez la bague de réglage dans le sens horaire pour un réglage plus grossier. Ajustez les paramètres de mouture à mesure que les meules s'ouvrent. |
 | Desserrez l'écrou moleté en le tournant. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en poussant la fraise. Ensuite, retirez-la. le chapeau de palier supérieur et le palier supérieur vus du haut. |
 | Retirez l'arbre, la bavure intérieure, le couvercle inférieur du palier et printemps. |
 | Détachez l'unité de bague de fraisage et l'ensemble du réglage Réglez le cadran en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Nettoyez toutes les pièces à l'aide d'une brosse et d'une soufflette. |
Assemblée
 | Tournez l'ensemble du bloc de réglage dans le sens antihoraire. à sa position la plus serrée. Tournez la bague de réglage dans le sens horaire pour obtenir un réglage plus grossier. réglage de la mouture. |
 | Tournez l'unité de bague de fraisage dans le sens antihoraire jusqu'à son serrage maximal. position. |
 | Insérez le ressort suivi du chapeau de palier (surélevé). bord vers le haut) sur la tige, puis placez la tige Retour au broyeur. |
 | Tout en appuyant sur la fraise, réinstallez le roulement supérieur et Chapeau de palier supérieur (côté pointillé vers le haut). Assurez-vous Le chapeau de palier est correctement positionné. |
 | Tournez l'écrou moleté dans le sens horaire tout en poussant le bêcher, s'arrêter lorsqu'on sent une résistance. Réglez la bague de réglage sur zéro et vérifiez si L'indicateur s'aligne sur #0. En cas de mauvais alignement, reportez-vous au guide d'étalonnage ci-dessous. |
Avertissement : Ne pas démonter ni retirer davantage les pièces suivantes :
1. Arbre central et fraise intérieure/conique
2. L'unité de bague de fraisage et la fraise extérieure
3. La bague de réglage
4. Les roulements fixés au corps
Calibrage du cadran de réglage
- Pour calibrer la meuleuse, ajustez l'écrou moleté en le desserrant ou en le serrant.
- Le point zéro correspond à la position où la poignée commence à tourner avec une résistance, et non à la position de serrage maximal. Évitez de trop serrer la molette pour éviter qu'elle ne se bloque.
- Le point zéro peut être décalé de deux clics ou plus en raison de la force appliquée lors du serrage de la bague de réglage.
Instructions
 | 1. Trouver le point zéro : Tourner la bague de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à sentir une résistance (la poignée) (commence à tourner avec résistance), pas la position la plus serrée. Il s'agit du point zéro. 2. Vérifier l'alignement : La meuleuse est calibrée si le cadran L'aiguille s'aligne sur le zéro lorsque la bague de réglage est à son point zéro. 3. Ajuster si nécessaire : si l’aiguille du cadran ne s’aligne pas avec #0, suivez les étapes ci-dessous pour calibrer. Lisez les étapes d'étalonnage suivantes si vous n'obtenez pas #0 pour le réglage zéro. |
 | Si l'aiguille du cadran est à droite du n° 0 : 1. Tournez la bague de réglage dans le sens horaire vers un réglage plus grossier. réglage, en augmentant l'écart à l'intérieur. 2. Desserrez légèrement l' écrou moleté en le tournant. Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en appuyant sur la fraise par le bas. 3. Tournez la bague de réglage dans le sens antihoraire pour la ramener en arrière. remettez le cadran sur zéro et vérifiez l'aiguille. Répétez l'opération autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que l'étalonnage soit correct. |
 | Si l'aiguille du cadran est à gauche du chiffre 0 : 1. Tournez la bague de réglage dans le sens horaire vers un réglage plus grossier. réglage, en augmentant l'écart à l'intérieur. 2. Serrez légèrement l' écrou moleté en le tournant. tourner dans le sens des aiguilles d'une montre tout en appuyant sur la fraise par le bas. 3. Tournez la bague de réglage dans le sens antihoraire pour la ramener en arrière. Mettez le réglage à zéro et vérifiez l'aiguille du cadran. Répétez l'opération autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que l'étalonnage soit correct. |
Méthode d'étalonnage rapide
 | 1. Avant d'insérer l'arbre avec l'intérieur burr, tournez le cadran dans le sens antihoraire jusqu'au bout et alignez l'aiguille du cadran avec zéro. |
 | 2. Placez l'arbre avec la fraise intérieure, le roulement, chapeau de palier et écrou moleté dans le broyeur. |
 | 3. Appuyer sur la meule par le bas jusqu'à ce que les bavures se referment complètement pendant serrer l'écrou moleté. |
 | 4. Votre broyeur devrait maintenant être calibré. Si l'aiguille du cadran passe toujours par zéro, desserrez le molette de réglage dans le sens horaire légèrement et Répétez l'étape 3 jusqu'à ce qu'elle soit alignée avec zéro. |
Poignée pliable
Avertissement : La poignée ne sera pas couverte par la garantie si une quelconque pièce est démontée.
Comment plier ?
 | Tenez la partie manivelle près du bouton en bois et Poussez-le. |
 | Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre à fond pour plier. |
Comment se déroulera-t-elle ?
 | Tenez la manivelle près du bouton en bois et enfoncez-le. |
 | Tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. jusqu'au déploiement. |
Précautions
- Ne pas laver ni nettoyer le broyeur à l'eau.
- Rangez le broyeur dans un endroit sec pour prolonger sa durée de vie.
- Suivez attentivement les instructions de démontage et de remontage, en vous assurant que toutes les pièces sont dans le bon ordre et la bonne position.
- Tenir hors de portée des jeunes enfants. Ceci n'est pas un jouet et doit être manipulé avec précaution.
Garantie et mode d'utilisation du produit
Les produits bénéficient de la période de garantie légale standard. Cette garantie est non transférable et aucune compensation financière en espèces n'est possible. La garantie ne couvre pas les produits ayant été utilisés d'une manière différente de celle spécifiée dans ce mode d'emploi.
La garantie ne couvre pas non plus:
- Les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, d'une négligence d'entretien ou de toute autre utilisation à des fins non mentionnées dans ce manuel.
- Les dommages à l'aspect extérieur, les dommages causés par la corrosion ou l'usure progressive.
Toute intervention ou réparation effectuée par des personnes non autorisées entraîne l'annulation de la garantie du produit.
Vendeur et importateur: NajTrade s.r.o., Húskova 31, 04023 Košice, IČO: 50590502.
